Q：表示レイアウトの設定で項目を変更すると過去分にも影響しますか？
A：はい、影響します。
そのためコピーして別のレイアウトとして作成をお願いいたします。
取込レイアウト(インポートしたデータの列に対して名称を付ける)
⇒表示レイアウト(給与明細に表示する名称と、取込レイアウトで設定した列名称を紐づける)
⇒給与明細(特定の表示レイアウトを選択する)
という手順になるので、コピー元の表示レイアウトは既に複数の給与明細にて選択されております。
そのため、直接表示レイアウトを変更すると過去の給与明細に影響します。
しかし、表示レイアウトをコピーして別のレイアウトを作成すると
過去の給与明細に設定されている表示レイアウトとは別なので影響を与えません。
※手順
コピー元の表示レイアウト→既に給与明細に紐づいているのでそのまま
コピーした表示レイアウト→設定変更をして新たに給与明細に紐づける